Guten Morgen und vielen Dank für die schnelle Rückmeldung.
Die Vermutung, dass die Bezeichung alt oder allgemein ist, hatte ich auch schon, war mir aber nicht sicher. Gerade weil die Anleitung nicht übereinstimmt. Wir arbeiten mit SchILD 2 (SchILD zentral) und möchten ein Textzeugnis erstellen.
Ich habe einige Änderungen in der ini-Datei vorgenommen, die aber nicht übenommen werden. Wir brauchen in Deutsch die Unterfächer: Sprachgebrauch, Lesen und Rechtschreiben. Diese Angaben habe ich auch unter "Deutsch" eingetragen, im Zeugnis stehen sie aber darüber. Außerdem überlagern die Fächer Musik und Kunst die Deutschangaben auf der ersten Seite. Der Versetzungsvermerk steht auf einer dritten Seite, soll aber am Ende der zweiten Seite stehen.
Irgendwie habe ich das Ganze noch nicht verstanden. Ich glaube ich muss mich davon verabschieden, das vorgefertigte Formular erstellen / sehen zu können, oder?
